Có anh được cơ quan cử ra Hà Nội học nghiệp vụ một tuần. Một hôm bạn gái nhắn tin cho anh: "Anh đi đã mấy hôm rồi mà không điện thoại cho em". Nhận được tin nhắn trên vì đang bận công việc nên chàng nhắn lại: "Co dien thi toi moi dien". Nàng đọc xong tin nhắn mà không hiểu mình có lỗi gì khiến chàng nói mình như vậy. Khi gọi lại mới biết hóa ra chàng định nói là: "Có điện thì tối mới điện" nhưng vì không dấu nên nàng hiểu nhầm thành: "Có điên thì tôi mới điện".